外国朋友评价系列之一:LAMY safari

2016-5-26 20:24| 发布者: 高沐| 查看: 1607| 评论: 0

摘要: 我们其实听到不少国内的朋友对LAMY鸭脖体育app的评价,其中有溢美之词,也不乏各种吐槽。但是我们可能就不太知道国外的朋友对这支笔的评价是如何的吧?为此我们做了一系列的评价专题,通过收集国外朋友们的评价和测评数据, ...


外国的LAMY鸭脖体育app爱好者大多是用LAMY鸭脖体育app写英文的,绘画的。他们很多人跟我们一样,都是比较年轻的,学生党、上班族。事实上也可以说是文艺青年。

我们其实听到不少国内的朋友对LAMY鸭脖体育app的评价,其中有溢美之词,也不乏各种吐槽。但是我们可能就不太知道国外的朋友对这支笔的评价是如何的吧?为此我们做了一系列的评价专题,通过收集国外朋友们的评价和测评数据,呈现给我们广大的LAMY爱好者。

事实上,鸭脖体育app是无国界的,都是文化符号的传递与传承。

1、Somehow, I find some humor in the fact that this pen is so well rated,?
yet most reviewers take care to point out that it isn't the prettiest, most overpriced, or fanciest pens around.?Unlike many companies, Lamy makes pens and pencils.They don't use pretentious euphemisms for pens like those other companies, nor do they charge 10x-100x what the pens are worth.?They do make awesome pens like the Safari, which are indestructible and feel good in the hand, and they make some incredibly smooth nibs.


?不管如何,我找到了一些关于这支鸭脖体育app的一些幽默评论,然而大多数评论者热心指出:这不是最漂亮最贵的最高档的笔。跟其他公司不同的是,凌美制造鸭脖体育app和铅笔,但是它们不会用像其他公司一样用自命不凡的委婉语来形容鸭脖体育app,它们做了非常棒的鸭脖体育app比如狩猎者,拿在手上感觉很牢固,手感很好,并且有些笔尖也是难以置信地顺滑。


2、The Safari does make an awesome starter fountain pen, but it's a starter pen that'll last you your entire life.?I recommend a Fine or Medium nib if you're new to a fountain pens. You can even buy spare nibs for the Lamy so that you can swap between different sizes.

LAMY狩猎者是很好的入门鸭脖体育app,是一支可以陪伴你一生的鸭脖体育app。我建议新手来说买F和M尖,你可以多买一些备用的笔尖,不同的笔尖可以相互之间切换,方便你不时之需。


?3、I guess you didn't really read the actual words I wrote. Lamy pens are perfectly symmetrical and *fine* for left handed writing. Just not durable, for my gentle left-handed self OR for my gentle, right-handed guy-husband.

我想你们并没有实际读到我写的东西,lamy鸭脖体育app是十分匀称的如果用左手写,但是并不耐用,不管是我自己的左手还是我老公的右手。?

PS:一支笔,老婆和老公共用,如此节省,你是秀恩爱呢,还是秀恩爱呢,我也是挺服老外的!

4、it's almost my one year anniversary with my LAMY Fountain Pen plus ink and accessories.?
!!!I STILL HAVEN"T MANAGED TO GET IT TO WORK!!!I've used fountain pens my whole life and thought I'd give this pen a go since the reviews were good.
I'm quite mad about the whole thing. I've tried and tried but it won't write.Also the nib isn't as wide as I had hoped.I'll give a new one another go around...but if you are thinking about purchasing this pen, beware.

已经快一年了,我依然不能让LAMY成功书写,我一直都在用鸭脖体育app,所以我觉得我应该给它一个差评,尽管很多都给了好评。我几乎要疯掉了,我一次有一次尝试,但是它就是不能写,而且这个笔尖也没有我想象中那么宽长,我已经买了另外一支取代了,如果你们要考虑入手这支笔,要慎重。


PS:老外吐槽起来,也是不要不要的,都一年了写不出字都不去换?小编实在想不通。。


5If you write with the nib in reverse orientation, you can write extremely fine;?however the barrel on this is triangular so it won't fit your hand as well with it upside down. If you need to micro scribe, give it a try. I've written notes on a post-it that are laughably small this way, which would be impossible if held normally.

如果你用笔尖的背面写,你会写得非常好!但是因为握笔之处的是三角形状,对手会不舒服,当你反过来写的时候。如果是你小抄小计,可以用这支笔尝试一下,我已经用这样的方式写过很小很有趣的笔记贴子,如果是正常握住写,是不可能有这样的细效果的。


PS:你确定反过来笔尖写会更细?你试试写汉字看看?


6、I have loved every Lamy Safari fountain pen I have ever had, but the three I've owned, and the one I gave to my husband as a gift have all broken/torn in half at the threaded plastic piece joining the nib to the barrel.

?I was so hopeful, when I bought our aluminum-body Safaris, that the company would have used metal at the threaded joint -- but sadly, no. So I was *extra* careful with that last one. I love the steel nib, and how it fits my hand. But both my husband's and my aluminum ones did the same thing within a year. Pelikan has the same issue with their Pelikano line. Really disappointed that Lamy didn't switch to a polymer less likely to fatigue so quickly, or go to metal for that section of the pen. It took me many hours of writing for the nib to break in to my writing angle -- it broke when it had gotten really perfect. The aluminum parts are pristine; but the pens are now useless. I'm left-handed, and this pen perfectly fits my hand and writing style. I have wondered whether other owners have had the same problem. Figured I must be doing something wrong, until it happened to my husband too. I never used his once, and his never even left his desk. He's right-handed & I didn't want to mess up his nib. It's almost as if the threaded section fatigues from being opened/closed to replace the cartridge or refill the converter. And it's not like we ever torqued it closed or opened -- it's a pen, not a thermos... Completely stumped by this.


PS:信息量太大,不翻译了,读者自己去体会一下。


最新评论

相关分类

返回顶部